Некоторые разъяснения по переводу
Сегодня разгребал свои информационные завалы и наткнулся на одну интересную аудиозапись. Сделана она была давно, но своей актуальности не потеряла. Запись касается моего перевода с тибетского святой сутры Усмирения черных скандалов. Некоторые очепятки перевода, специальные термины, употребляемые в тексте и другие моменты заставили меня отредактировать перевод и записать краткий аудио-комментарий, основанный на вопросах, заданных мне читателями этого перевода сутры. Прошу не судить строго за умирающий тембр моего голоса : СКАЧАТЬ КОММЕНТАРИЙ Формат исходного файла: MP3, размер zip-архива: 615 Кб
Мистик Тарики. Дайсэцу Тэйтаро Судзуки.
Фото: http: www.newacropolis.ru I Японский буддизм можно разделить на два направления: дзирики своя сила и тарики сила Другого. Школа собственной силы основана на доктрине индивидуального спасения, согласно которой нравственная чистота и Просветление являются необходимыми условиями освобождения школа силы Другого учит абсолютному доверию к милости Будды Амитабхи на основании того, что смертные существа не в силах самостоятельно достигнуть состояния совершенной свободы и безгрешности. Поэтому от последователя Тарики требуется безусловная и чистосердечная вера в любовь Будды и абсолютную практическую силу его Изначальных Обетов. У человека могут быть многочисленные моральные недостатки и неосознанные дурные страсти санскр.
Номе
Shop
Stats
RSS
Достойно внимания:
Анонсы статей по темам:
- Все посты блога
- Актуально
- Учители
- Места Силы
- Дисциплина
- Сутра
- Тантра
- Медитация
- Астрология
- Здоровье
- История
- Поэзия
Оглавление категорий:
- Все посты по порядку
- Актуально
- Учители
- Места Силы
- Дисциплина
- Сутра
- Тантра
- Медитация
- Астрология
- Здоровье
- История
- Поэзия
Сервисы:
"Буддийский паломник" сменил дизайн и стал, на мой взгляд, более приятным и дружественным по отношению к вам, дорогой посетитель! Но это лишь мое мнение, судить же - Вам :0)
